Translate Spanish Arabic مؤدب جدا

Spanish

Arabic

Qué buenos modales... para un ladrón.

كم أنت مؤدبٍ جداً !بالنسبة لـلص
Es muy educado para decirlo.

إنه فقط مؤدب جداً ليقول هذا
El Padre Vicente fue muy agradable... ... muy amable...

الاب فنست كان عطوفا مؤدب جدا
*Muy educados, estamos aún ocupados diciendo por favor*

* مؤدب جداً، مازلنا مشغولين نقول من فضلك *
Seremos educados y amables.

.سنكون مؤدبين جداً و في غاية اللطف
Seremos muy educados y sutiles.

.سنكون مؤدبين جداً و في غاية اللطف
Estabas siendo tan amable... ...tan diferente de la chica de quien me enamoré.

لقد كنت مؤدبه جدا ولا تشبهين الفتاة التي أحببتها
No, tu compañero de cuarto. Es muy educado.

لا، انه زميلك في الغرفة انه مؤدب جدا
Mira, ella es demasiado buena para decirlo pero le repugnas un montón.

...انظر انها مؤدبة جدا لكى تقول لك هذا ولكنك تزعجها.
Se comporta estupendamente.

.إنها مؤدبة جداً .أنا متأكد أن هناك تفسيراً للأمر